招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 负责OGV版权相关长视频内容的（纪录片为主）字幕和音频制作。根据翻译文稿，为原视频添加中配音轨，并精确校准时间戳。
2. 进行字幕内容的精修，提升旁白以及不同人声的综合听感、字幕时间戳的准确度。
3. 进行字幕内容批量处理，使其符合项目统一的成品规范。
4. 协助完成其他字幕制作、视频剪辑相关工作。
工作要求:
1. 本科及以上学历在读，每周出勤不低于4天，可实习超过6个月者优先；
2. 有丰富的纪录片阅片量以及观看习惯者优先，具备一定外语能力者优先（英语CET-4或相当水平以上）；
3. 接触过Aegisub等字幕制作相关软件、必剪等任意视频剪辑软件者优先；
4…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
开发实习生
1. 具备扎实的计算机基础，良好的编码习惯与工程能力，至少熟悉一门常用编程语言；
2. 理解常见的视频剪辑流程，熟悉至少一款主流剪辑软件（如PR、Final Cut、达芬奇等），或者熟练使用其他方法进行音频剪辑；
3. 学习能力强，对陌生领域充满好奇心，乐于快速探索并解决新问题；
4. 对工具类产品的设计与实现有浓厚兴趣，既享受编码过程，也乐于从用户视角分析和设计产品。
【加分项】
1. 具备客户端或前端开发经验；
2. 有丰富的视频创作与剪辑经验，深刻理解创作者的使用痛点；
3. 认同并热爱B站文化，是B站 UP 主，或深度用户。
工作要求:
开发实习生
1. 具备扎实的计算机基础…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 负责OGV版权相关长视频内容的（纪录片为主）字幕制作。根据翻译文稿，为原视频添加中配音轨，并精确校准时间戳。
2. 进行字幕内容的精修，提升旁白以及不同人声的综合听感、字幕时间戳的准确度。
3. 进行字幕内容批量处理，使其符合项目统一的成品规范。
4. 协助完成其他字幕制作、视频剪辑相关工作。
工作要求:
1. 本科及以上学历在读，每周出勤不低于4天，可实习超过6个月者优先；
2. 有丰富的纪录片阅片量以及观看习惯者优先，具备一定外语能力者优先（英语CET-4或相当水平以上）；
3. 接触过Aegisub等字幕制作相关软件、必剪等任意视频剪辑软件者优先；
4. 具备极…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 对给定OGV影视剧集内容进行初级调色。
2. 对给定OGV影视剧集进行画面QC质检。
3. 完成其他画质相关任务，确保其符合生产规范。
工作要求:
1. 具有达芬奇、baselight使用经验，需熟练使用其中一款软件；
2. 熟悉影视常用的音视频编码格式及技术标准，可以敏锐发现画面中的各类问题；
3. 有较大阅片量，对不同时期的画面风格和技术倾向有比较清晰的认识；
4. 具有HDR相关经验，熟悉HDR10、Dolby、HDR vivid等相关标准；
5. 善于沟通，有良好的执行力与团队精神，耐心聆听意见，时间观念强，促进团队协同；
6. 影视、编导、摄影相关专业在校生优先；
7. 一周出勤不低于4天，可实习3-6个月及以上。
投递简历
招聘城市：上海
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 参与 AI 影视创作 Agent 的评测体系建设，覆盖剧本创作、分镜设计、角色/场景一致性、画布操作、图片/视频生成等核心链路。
2. 负责评测 Case 设计、线上对话问题提取、Replay 回放验证、LLM Judge / 人工评审结果分析，定位 Agent 在创作理解、工具调用和成片表达中的问题。
3. 结合影视编导视角，评估 Agent 输出在叙事逻辑、镜头语言、分镜节奏、角色设定、场景调度和视听表达上的质量，并沉淀可复用评测标准。
工作要求:
1. 本科及以上学历在读，影视编导、戏剧影视文学、动画、数字媒体等相关专业优先。
2. 具备影视编导基础能力，理解剧本结构、分镜头脚本、镜头语言、人物塑造、场景设计和叙事节奏。
3. 对 AI 创作工具、大模型 Agent、AI 图片/视频生成…
招聘城市：上海
招聘城市：上海
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 负责日语版权作品（新老动画为主）的字幕翻译及原文听写，确保译稿内容准确无误，精简通达。
2. 修正日语版权作品译文、把控翻译质量。
3. 构建或整理术语库及作品资料。
工作要求:
1. 具有优秀的中日文表达能力，能够无障碍观看原声影视作品。JLPT(N1)或J.TEST高分获得者、持有CATTI等翻译证书的优先。
2. 有日本留学经验优先。
3. 有动画字幕组或影视作品翻译工作经验优先。
4. 接触过Aegisub等外挂字幕制作相关软件的优先。
5. 耐心，愿意在细节上花费精力。能吃苦，肯钻研。
6. 善于沟通，有良好的执行力与团队精神，时间观念强。
7. 一周出勤不低于3天。
投递简历
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1、面向党央媒、政务号（共青团、军队和国企等）、媒体人，协助推进政务媒体的重要内容策划、海报设计、视频制作、阶段性运用建议等；
2、负责协助政务媒体节日节点等项目创意、撰写、跨部门协作与落地；
3、负责协助处理日常政务媒体合作工作，包括沟通联络、问题解答、流程推进等；
工作要求:
1、熟悉B站，有强烈的好奇心和热点敏锐触觉，对优质内容和创作者有判断力；
2、能快速响应和判断问题，积极主动，沟通和抗压能力较强；
3、踏实可靠，对工作认真负责，有安全红线意识，有互联网社群、新媒体实习经历优先；
4、有固定实习时间，能保证实习时间不少于3个月；
投递简历
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1、对白修剪和处理。
2、根据剧本，搭建场景效果音效，还原剧集场景。
3、配合制作组和配音导演打磨创作细节，跟进制作进程。
工作要求:
1.具有音频后期制作经验，尝试过有声书、广播剧等纯音频作品创作；
2.音频相关专业，会使用reaper、protools等音频软件；
3.热爱广播剧，有不错的剧本理解力和创造力，具备一定音乐素养。
网申须知
网申开始日期：2026-03-05 00:00
网申截止日期：2026-06-01 00:00
仅限 2026-09 至 2027-08 毕业的大学生，快来投递吧～
投递简历
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1、面向党央媒、政务号（共青团、军队和国企等）、媒体人，协助推进政务媒体的重要内容策划、海报设计、视频制作、阶段性运用建议等；
2、负责协助政务媒体节日节点等项目创意、撰写、跨部门协作与落地；
3、负责协助处理日常政务媒体合作工作，包括沟通联络、问题解答、流程推进等；
工作要求:
1、熟悉B站，有强烈的好奇心和热点敏锐触觉，对优质内容和创作者有判断力；
2、能快速响应和判断问题，积极主动，沟通和抗压能力较强；
3、踏实可靠，对工作认真负责，有安全红线意识，有互联网社群、新媒体实习经历优先；
4、有固定实习时间，能保证实习时间不少于3个月，每周五天全勤；
投递简历
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 负责版权相关英语内容（纪录片、电影为主）的字幕校对，严格把关翻译质量，确保译稿内容准确无误、流畅通达、可读性强、功能性强；
2. 构建或整理术语库及作品资料；
3. 协助团队完成其他字幕制作相关工作。
工作要求:
1. 具有优秀的中文表达能力，文字功底深厚，对译文质量精益求精。英语专业八级或雅思托福等考试高分获得者、持有CATTI等翻译证书者优先；
2. 接触过Aegisub等字幕制作相关软件、必剪等任意视频剪辑软件者优先；
3. 每周出勤不低于4天，能够实习3个月以上的优先；
4. 追求卓越，具备极强的责任感、执行力和自驱力。乐于接受挑战，有闯劲；
5. 善于沟通，具备成熟的沟通…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位亮点
• 触摸产业脉搏：直接参与《天官赐福》《时光代理人》《凸变英雄X》《凡人修仙传》等爆款IP的出海实战，掌握内容国际化的底层逻辑；
• 构建稀缺能力：三个月获得“版权管理+技术质检+跨文化传播”复合型能力图谱，远超普通实习价值边界；
• 站上全球舞台：深度参与全球发行项目，实战成果将直接应用于Netflix、Crunchyroll、Amazon和HBO等国际平台。
职位描述
工作职责:
1. 内容出海品质管控
• 与团队共同执行出海片源终审质检，主导技术规格校验（包括多语种声轨完整性、净版字幕清除、封装格式合规性等）；
• 在公司既定海外介质交付标准体系下，确保内容符合全球顶级平台播出规范。
2. 发行赋能体系构建
• 提炼国创作品核心价值点，产出面向国际市场的发行…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1、中日互译动画制作现场各个环节产生的物料（作画、美术、色彩、摄影等）。
2、在翻译的基础上，协助进行简单的物料分类、归纳、整理等。
3、翻译工作由在日制片远程安排，日常交流主要通过各类通讯软件跨国完成。
工作要求:
1、具有良好的团队合作精神和协调能力、善于与人沟通。
2、具有责任心与执行力，具有较高的保密意识。
3、一周出勤3-5天，能尽量柔软应对档期需求。
4、有动画制作基础知识的优先。
5、熟练使用word、excel、powerpoint、photoshop等办公软件的优先。
投递简历
招聘城市：上海
岗位职责：
在 REDstudio，你将作为影像制作实习生深度参与多元类型的视频制作项目，包括但不限于 TVC、Social Video、纪录片、采访对谈、小微栏目等，了解行业运作模式，快速积攒实战经验。
注：岗位仅招收影视相关专业，或有视频制作经验，并有完善、清晰作品集的候选人。
你需要：
- 协助和直接完成实拍或AIGC视频项目落地，参与从创意筹备、拍摄执行（AIGC视频生成）、后期制作跟进等环节。
- 使用生成式 AI 工具参与影像创作，探索新形式的影像表达并调研各类AI工具如何作用于影像创作。
- 协助完成组内需求排期整理、器材库整理与项目资料归档等工作。
- 加分项：有剪辑、摄影、调色、特效或 Vibecoding相关经验。
任职要求：
任职要求
- 影视制作、编导…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 满足OGV内容的越南本地化需求，保证番剧越南语字幕的质量并处理用户反馈。
2. 处理各方的越南语文案需求，包括但不限于翻译、校对、走查、参考竞品等。
3. 对接越南供应商，及时准确地通知和传达日常工作中的信息以及验收、派发物料。
4. 对本地化侧已有语库和字幕等做出资源整合及优化，对与业务相关的功能提出有效的优化建议或者意见。
工作要求:
1. 越南语水平优秀，越南语专四或专八，有相关留学经验优先， 熟悉越南语unikey输入法，能与越南人无障碍交流优先；
2. 有字幕组或其他本地化相关工作经验优先；
3. 有良好的执行力与团队精神，时间…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 负责OGV版权相关长视频内容的（纪录片为主）字幕和音频制作。根据翻译文稿，为原视频添加中配音轨，并精确校准时间戳。
2. 进行字幕内容的精修，提升旁白以及不同人声的综合听感、字幕时间戳的准确度。
3. 进行字幕内容批量处理，使其符合项目统一的成品规范。
4. 协助完成其他字幕制作、视频剪辑相关工作。
工作要求:
1. 本科及以上学历在读，每周出勤不低于4天，可实习超过6个月者优先；
2. 有丰富的纪录片阅片量以及观看习惯者优先，具备一定外语能力者优先（英语CET-4或相当水平以上）；
3. 接触过Aegisub等字幕制作相关软件、必剪等任意视频剪辑软件者优先；
4…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1.跟进大语言模型、多模态大模型等前沿研究，探索视频理解、视频问答、跨模态对齐、广告语义表征等关键技术。
2.基于大语言模型、多模态大模型，构建广告物料与用户内容的全方位理解体系，提升广告在语义层面的精准匹配与检索效率。
3.将大模型生成与理解能力融入广告分发系统，包括召回、排序等模块，构建端到端的“理解-分发”智能闭环。
4.研究生成式推荐（Generative Recommendation）与多模态行为建模方法，探索广告推荐的新范式，提高广告生态整体效率与用户体验。
工作要求:
1. 2026年及以后毕业，27届同学优先，本科及以上学历在读 ，计算机、数学、统计学等相关专业优先；
2.熟练掌握 Python/C++/Java 中至少一门语言…
招聘城市：上海
岗位介绍：
职位描述
工作职责:
1. 协助视频播客、名人访谈、国际辩论赛等内容项目的整体策划，包括选题挖掘、嘉宾/选手资料梳理、访谈提纲、辩题方向、脚本撰写等，擅长结合热点、人物特点和B站平台语境，挖掘有讨论度和传播潜力的内容切口；
2. 具备扎实的文案功底和内容结构意识，能独立或协作产出高质量的策划案、脚本、宣传文案、短视频剪辑脚本、辩题说明及传播物料文案；
3. 参与项目录制、活动现场、后期剪辑与包装等执行环节，协助把控内容调性和呈现效果，保证内容既有表达质量，也符合年轻用户的观看和讨论习惯；
4. 协助项目运营及宣发工作，包括热点跟进、内容分发、传播物料制作、站内外数据跟进等，帮助项目找到适合…
